Como ya dije en otra entrada, no debemos confundir el dialecto murciano con el panocho, definido por la RAE como “la variedad del murciano que se habla en la huerta de Murcia". Según algunos autores, es más un lenguaje literario creado por autores murcianos en base a características populares que un dialecto.
También los bandos de la Huerta que se leen en la capital
murciana en las Fiestas de Primavera de Murcia suele utilizarse el
panocho.
En la actualidad, ni siquiera en la huerta murciana se habla
totalmente en panocho. Es cierto que en la huerta se utilizan palabras o
expresiones muy concretas que no se usan en el resto de la provincia.
No puedo hablar del panocho, sin hablaros del “Tío Pencho”,
personaje cómico de la huerta murciana que se ha convertido en el mejor embajador
del panocho y que acompaña a los murcianos desde hace más de 40 años en las
crónicas del periódico local “La Verdad".
«El Tío Pencho es insoportable, enterado y regordete»,
reconoce su creador, el dibujante, Manuel Sánchez Baena.
El Tío Pencho tiene el honor de ser el personaje de tira
periodística más longevo de la historia de España, y de haberse ganado a varias
generaciones de murcianos que han inundado las redes sociales recordando cómo
se iniciaron en la lectura de periódicos a través de sus viñetas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario