El dialecto murciano

El dialecto murciano es la variedad dialectal del castellano utilizada en la Región de Murcia. Podemos decir que es la variedad lingüística del castellano hablada históricamente en la cuenca del río Segura y el antiguo Reino de Murcia.

 

Este dialecto se da a conocer como una variedad iberorromance en el que se hallan unos pocos elementos lingüísticos atribuibles a una parte mozárabe así como diferentes elementos lingüísticos procedentes del árabe tanto en su forma culta como dialectal.

Históricamente fue considerado un habla de transición entre el castellano meridional y las hablas aragonesas. 

El murciano posee una tradición literaria que se remonta como mínimo al siglo XIX, con autores como Vicente Medina, José Martínez Tornel o Frutos Baeza.

 

El murciano es hoy en día una modalidad lingüística con un gran peligro de extinción. Actualmente el habla murciana se encuentra muy diluida con el castellano moderno, por esta razón la mayor parte de la población habla un murciano influido por un grado considerable de castellanización lingüística.

 

A pesar de que el murciano es un dialecto en desuso, existen personas, asociaciones y colectivos que intentan que esta variante dialectal no desaparezca.

 

No debe confundirse el dialecto murciano con el panocho, variante comarcal hablada principalmente en la Huerta de Murcia.

Una de las peculiaridades más significativas de nuestro dialecto es que utilizamos el sufijo diminutivo  en -ico/-ica, algo muy extendido y utilizado, por ello el título de mi blog es un guiño a esta forma particular que tenemos los murcianos de hablar. " Mi vueltecica por Murcia".